La hermenéutica como método de interpretación de textos en la investigación psicoanalítica

  • Julian Hermida Universidad Algoma Profesor e Investigador, Universidad de Flores, Buenos Aires, Argentina/Universidad Algoma, Ontario, Canadá.
  • Laura Quintana Profesora e Investigadora, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires/Facultad de Psicología, UCES, Buenos Aires, Argentina, Visiting Scholar, Universidad Algoma, Ontario, Canadá.
Palabras clave: hermenéutica, investigación, modelo científico, círculo hermenéutico

Resumen

Los métodos de investigación de las Ciencias Naturales y de las Ciencias Sociales, incluyendo la investigación cualitativa, resultan inadecuados para explicar la metodología empleada en algunas oportunidades por el investigador de disciplinas, tales como el Psicoanálisis, el Derecho, la Crítica Literaria y la Teología, cuando el objeto de estudio está constituido por textos. La hermenéutica ofrece una alternativa para investigaciones centradas en la interpretación de textos. La misma implica un proceso dialéctico en el cual el investigador navega entre las partes y el todo del texto para lograr una comprensión adecuada del mismo (círculo hermenéutico). Este método implica también un proceso de traducción, pues se produce un texto nuevo que respeta la esencia del original al mismo tiempo que proporciona un valor agregado a la traducción al poner énfasis en lo histórico-contextual.

Citas

• Berg, B. L. & Lune, H. (2012). Qualitative research methods for the social sciences (8th ed.). Boston: Pearson.

• Bontekoe, R. (1996). Dimensions of the hermeneutic circle. Atlantic Heights, NJ: Humanities Press.

• Borsotti, C. (2009). Temas de metodología de la investigación en Ciencias Sociales empíricas (Ideas en debate: serie educación. Buenos Aires: Miño y Dávila.

• Comte, A. (1865). A General View of Positivism. London: Trübner and Co.

• Denzin, Norman K. and Lincoln, Yvonne S. (2000, 2ed ed.). Handbook of Qualitative Research. London: Sage.

• Dilthey, W. (1988). Introduction to the human science: An attempt to lay a foundation for the study of society and history (R. J. Betzanos, Trans.). Detroit, MI: Wayne State University Press.

• Durkheim, E. (1895). Les règles de la méthode sociologique. Paris: Librarie Félix Alcan.

• Feyerabend. Against methods. (2010). Verso Books, 4th edition. First published in 1975.

• Freud, S. (1925). Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica. En J. L. Etcheverry (trad.), Obras completas: Sigmund Freud (vol 22, pp. 267-276). Buenos Aires: Amorrortu, 1996.

• Freud, S. (1931). Sobre la sexualidad femenina. En J. L. Etcheverry (trad.), Obras completas: Sigmund Freud (vol 21, pp. 227-244). Buenos Aires: Amorrortu, 1996.

• Freud, S. (1933/1932) “Conferencia 33: La feminidad”, “Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis”, en Obras completas, Tomo XXII, Buenos Aires. Ed. Amorrortu.

• Gadamer, H. (1981). Reason in the age of science. Cambridge, MA: MIT Press.

• Gadamer, H. G. (1975). Truth and method. London: Sheed & Ward.

• Habermas, Jurgen (1970) – On Hermeneutics’ claim to Universality, in Mueller – Vollmer, Kurt: The Hermeneutics Reader, Blackwell, Oxford, 1985.

• Hermida, Julian (2006) "Teaching Criminal Law in a Visually and Technology Oriented Culture: A Visual Pedagogy Approach" Legal Education Review, 8, 153.

• Kuhn, Thomas (1996). The structure of scientific revolution. University of Chicago Press. First published in 1962.

• Luhmann, N. (1983). Sistema jurídico y dogmática jurídica, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1983.

• Lundy, K. S. (2008). Historical Research. En L. M. Given (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods: Volumes 1 & 2 (pp. 395-399). Thousand Oaks: SAGE Publications.

• McCaffrey, G., Raffin-Bouchal, S., & Moules, N. J. (2012). Hermeneutics as Research Approach: A Reappraisal. International Journal of Qualitative Methods, 214–229. https://doi.org/10.1177/160940691201100303

• Menand, L., Reitter, P. & Wellmon, C. (2017). The Rise of the Research University: A Sourcebook. Chicago: University of Chicago Press.

• Owji, Zohre (2013). Translation Strategies: A Review and Comparison of Theories, Translation Journal, Volume 17, No. 1.

• Palmer, R. E. (1969). Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston, IL: Northwestern University Press.

• Paterson, M., & Higgs, J. (2005). Using hermeneutics as a qualitative research approach in professional practice. The Qualitative Report, 10(2), 339-357. Retrieved [Insert date], from http://www.nova.edu/ssss/QR/QR10-2/paterson.pdf.

• Piaget, J. The Psychology of the Child; Basic Books: New York, 1972.

• Quintana, L. (2015). “El carácter de lo femenino”, en las Memorias del VI Congreso internacional de Investigación y práctica profesional. Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, CABA, Argentina, págs.536-538.

• Quintana, L. (2016). “La noción de yo en Freud: antecedentes y su alteración”, en Memorias del VI Congreso Internacional de Investigación y práctica profesional. Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, CABA, Argentina, págs. 625-630.

• Quintana, L. (2017). “Carácter y trauma” en Memorias del VI Congreso Internacional de Investigación de Psicología, UNLP, Provincia de Buenos Aires, Argentina, págs. 625-630.

• Ricoeur, P. (1976). Interpretation theory: Discourse and the surplus of meaning. Fort Worth, Texas: Texas Christian University Press.

• Sánchez Zorrilla, M. (2011). La metodología en la investigación jurídica: Características peculiares y generales para investigar en el Derecho, Revista Telemática de Filosofía del Derecho, No. 14, p. 317.

• Wachterhauser, B. (2002). “Getting it Right: Relativism, Realism and Truth,” in The Cambridge Companion to Gadamer (ed. Robert J. Dostal; New York: Cambridge University Press, 77-78, n. 4.

• Weinsheimer, J. C. (1985). Gadamer’s hermeneutics: A reading of truth and method. New Haven, CT: Yale University Press.

Publicado
2019-12-02
Cómo citar
Hermida, J., & Quintana, L. (2019). La hermenéutica como método de interpretación de textos en la investigación psicoanalítica. Perspectivas En Psicología, 16(2), 73-80. Recuperado a partir de http://perspectivas.mdp.edu.ar/revista/index.php/pep/article/view/469
Número
Vol. 16 Núm. 2 (2019)
Sección
Artículos
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

    • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional,   que habilita  a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la esta revista como la publicación inicial.

      http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

    •                              Copyright Notice for the author(s)

  1. The authors publishing in this journal agree on the following terms:

    a-The authors own the copyright on the material published and guarantee the journal the right to hold the firstly-published work licensed under a Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

      that allows others to share the work with an acknowledgement of the manuscript authorship and its first publication in this journal.

     

Privacy Statement

The names and electronic addresses in this journal will exclusively be used for the declared purposes and will not be available for any other purpose or person whatsoever.